Nang Rang 18 Seh (Sweet 18) février 11, 2008

• Episodes : 16
• Diffusé en : 2004
  
• Style : Mariage arrangé, Histoire d’amour familiale, Comédie

En une phrase : Imagine, tu as 18 ans et tu croises un mec dans une espèce de robe rose pâle, avec un livre antique et tu ne vois pas son visage, ca y est tu es amoureuse …

Synopsis : Hyuk-Joon est un jeune procureur de 28 ans. Junk-Sook est une fille insouciante de 18 ans, en dernière année de lycée. Quand ils étaient jeunes, leur grands pères ont arrangé leur mariage. Hyuk-Joon est le premier né de sa génération dans sa famille et doit donc assurer la relève pour toutes les traditions et les responsabilités familiales : il doit connaître sur le bout des doigts les anciens textes, l’histoire de sa famille, la calligraphie, etc (il m’a dit d’autres choses encore mais j’ai oublié).
Un jour, alors qu’il rentre en costume traditionnel d’un cours, il heurte Junk-Sook sans savoir que c’est elle. Elle tombe alors amoureuse de lui, sans connaître son identité. Lors d’une descente de police dans une boîte de nuit, Hyuk-Joon découvre Junk-Sook cachée dans les toilettes. Quelques jours plus tard, leur famille va les présenter …

Commentaire : Bon, ben voilà un petit drama coréen. Donc en gros, mariage arrangé, dix ans de différence, des tonnes de responsabilités familiales. Jusque là rien d’extraordinaire. Aller on saupoudre d’un ou deux détails : une soeur tyrannique qui veut discréditer sa nouvelle belle soeur et … une ex machiavélique prête à tout pour mettre le bazar !!!!
AhAhAh ca fait plaisir qu’elle soit là, elle met un peu de piment dans l’histoire. A part ca ? C’est tout. C’est un drama archi classique, un triangle amoureux donc, la famille qui s’en mèle, des petits problèmes à droite à gauche, quelques longueurs. Ca se laisse regarder, même si le jeu d’acteur est un peu limite des fois.
On regrettera juste l’absence du légendaire HDKT (Highly Dramatic Korean Twist – Tournant Coréen Super Dramatique appelation totallement subjective et personnel du phénomène). Qu’est ce que le HDKT ? Facile, imagine, tu as un drama tout simple comme celui qui nous occupe et puis mettons c’est l’épisode 12, tout va bien, tout le monde est content, quand soudain !!! La mère de l’héroine va au supermarché et un caddie lancé à pleine vitesse percute le rayon surgelé, envoit un steak haché surgelé en l’air qui percute une paire de ciseaux au rayon papeterie et la mère glisse sur une peau de banane, tombe sur les ciseaux et meure : c’est ca le HDKT – un truc complétement irréaliste qui arrive en fin de drama coréen et qui aboutit généralement aux décès violent et totallement illogique d’un des personnages (bon des fois juste il se blesse).
Hum, pour en revenir à Sweet 18, quelques pointes d’humour assez marrantes rendent le tout plus facile à digérer, on rigole de temps en temps, c’est déjà bien. Niveau musique, ca va du potable au bidon, il y a vraiment des musiques qui sont pourries – l’avantage c’est qu’elles durent peu. A noter également, au dernier épisode, toi aussi, fais tes costumes avec des sacs en carton et de la corde (hum désolé si c’est un costume traditionnel, je voulais froisser personne) …
En bref, Sweet 18 c’est un drama dans les règles de l’art, rien de bien original et pas de fautes majeurs. Un humour léger avec de bons moments : ca peut-être une bonne première expérience pour un drama coréen (oui parce que Lady of Leisure directement c’est un peu dur).

Le truc en plus : L’ex prête à tout

Le truc en moins : Pas de HDKT, snif